BEAUVOIR RIDES AGAIN

Simone de Beauvoir, le 13 décembre 1970 | Jean Meunier / AFP

Um romance inédito de Simone de Beauvoir vai sair em outubro

Por EDUARDO MUYLAERT (direto de Amparo)

Simone de Beauvoir pode se tornar a grande estrela dos lançamentos literários de outubro, não só na França, mas no mundo todo. A aposta é num romance que a autora, em vida, achou que não valia a pena publicar. Por que agora? Haveria certo oportunismo, ou é uma boa obra? Vamos ver o que dirão os críticos mais impiedosos.

A França continua calada, enquanto Sylvie Lebon de Beauvoir, a filha adotiva e testamenteira literária, preferiu anunciar a novidade em entrevista ao New York Times (28/04/2020). Em tempos normais, isso seria suficiente para desencadear uma violenta cólera nacionalista nos gauleses. Ocorre que a tarefa é ambiciosa, The Inseparables, um romance de 176 páginas, já foi vendido para editoras em 17 países. O editor americano saiu na frente, comprou os direitos antes mesmo de ver a tradução.

E o original? Les Inséparables, por ora não existe. No site da L’Herne, que vai publicar o livro, nada consta. A editora é conhecida por editar monografias críticas de grandes autores, e já lançou, em 2015, a de Beauvoir, com nada menos do que 400 páginas, esgotada. Publicou ainda várias outras obras dela. Mas e o livro novo? Nem um pio.

As parisienses Le Point e Elle dão a notícia de que um romance inédito de Beauvoir vai ser lançado neste outono. Fonte: a entrevista de Le Bon publicada no New York Times, forte indício de que o alvo é o mercado internacional. O The Guardian também dá a notícia, sempre a partir do NYT.

A história é a da relação de Simone com Elisabeth “Zaza” Lacoin, sua melhor amiga, que morreu de encefalite aos 21 anos e a deixou devastada. Em outras obras, Beauvoir já se referia a Zaza como fonte de inspiração para sua visão feminista, além de também vítima das mesmas forças que tolhiam as mulheres da época. Em Memórias de Uma Moça Bem-comportada, Simone relata a pressão da família de Zaza que levou a amiga precocemente falecida a largar os estudos e a terminar a infeliz relação com o filósofo Merleau-Ponty, Jean na novela.

Simone começou a escrever esse romance em 1954, quando o mostrou a Jean-Paul Sartre, que não se entusiasmou. Ninguém sabia onde andava o manuscrito. Sylvie Le Bon de Beauvoir sustenta que o livro é bom, que Simone às vezes era muito dura consigo mesmo. Pode não ter sido publicado por ser muito íntimo, ou por não ter uma visão política, mas é um texto importante para demarcar a trajetória literária da autora, que faleceu em 1986.

O livro é necessário. Simone de Beauvoir, além de símbolo de luta, é uma grande escritora. Único problema: vamos ter de esperar a nossa primavera, torcendo para que até lá a pandemia seja apenas uma lembrança sinistra. Tomara.

Posse da Vida

No banco do meio na fileira à minha frente, um moço lê um livro. Do outro lado do corredor, outro moço e outro livro. Não estou no metrô de Londres. No universo de um voo doméstico brasileiro, em uma manhã de quinta-feira, essa incidência de leitores me chama a atenção. Eu mesma leio, com o laptop aberto. Talvez eu esteja simplesmente procurando significados e comparsas para a sensação de bem-estar deste momento. Apuro a visão para tentar enxergar algo do livro do moço da frente. Do outro lado do corredor, o outro moço apoiou o dele na mesinha, sublinha trechos com um lápis e de vez em quando para de ler e parece refletir. Daqui a 72 horas, Lula estará subindo a rampa do Planalto. Voamos rumo a Brasília. Da minha parte, sem medo de ser feli...

UM DIA DE CADA VEZ, o caruncho

Desde há muito tempo aderi aos orgânicos, mas na era pré pandêmica me atinha principalmente às frutas, verduras e legumes. Além disto, desde que meu ninho esvaziou deixei de estocar o que quer que fosse. A pandemia mudou tudo. Descobri um hortifruti sensacional, compra online, entrega em domicílio. E que, além dos vegetais frescos, tem grãos -o melhor milho de pipoca de todos os tempos- açúcar demerara, mel, molho de tomate pronto, farinhas. Aderi entusiasticamente. E cometi a bobagem de comprar mais feijão do que sou capaz de comer. Hoje fui buscar o último pacote para cozinhar. No fundo de uma das caixas de plástico, brancas, em que guardo meus mantimentos, percebi pontinhos pretos. Imaginei que fosse um saquinho de linhaça que tivesse furado. Só que a linhaça se movia, reparando bem. Tirei a caixa de dentro do armário para ver melhor. Minhas amigas, meus amigos, faltam-me recursos narrativos... Conheci caruncho muito bem. Criança bem novinha, morei certa vez em uma casa que tinha mi...

DE PERNAS PARA O AR (Edu)

Por EDUARDO MUYLAERT Joaquim Fernandes era um rapaz tímido, não fazia sucesso com as mulheres, também não era bonito nem feio, talvez um pouco sem graça. Não combinava com carnaval. Nos bailes se tornava um chato, enchia a lata e desandava a falar besteiras, ninguém aguentava. Joaquim não se via enturmado na folia, queria mesmo era ter uma namorada, nem precisava ter beleza ou outras qualidades, só tinha que ter pernas bonitas. Sim, acreditem, essa era a única exigência de Joaquim Fernandes, uma espécie de fetichismo que nunca escondeu. Todos os anos se renovavam as esperanças de Joaquim no caminho do clube Caiçara, o melhor da cidade. Quem sabe dessa vez vai; tinha apostado aos 14, 15, 16 e 17. Agora já era maior de idade, ia jogar todas as fichas. De fato, logo ficou vidrado numa morena não muito grande, nem chegou a reparar no rosto, tão distraído estava com as pernas sinuosas, em tons que tentou definir como uma mistura delicada de sépia, rosa, e um pouco de our...

Focassauros

Pesquisar este blog